AndiBlog » Jagd

Wie Du mir, so ich Dir

Andibart — Tue, 01 Dec 2009 21:15:26 +0000

Oder wie würde man sonst das Zitat “They eat my garden, so I thought maybe I should eat them” aus dem weiter unten verlinkten Artikel übersetzen wollen?

Worum es geht? Um Jagen in den USA. Aber nicht um irgendwelche hinterwäldlerischen Rednecks, die wild ballernd durchs Unterholz stolpern (die gibt es bestimmt aber auch), sondern um normale, moderne Menschen, die aus verschiedenen Erwägungen heraus sich für die Jagd interessieren. Zu lesen ist dieser Artikel bei der New York Times, und zwar genau hier: The Urban Deerslayer (unter der Rubrik Dining and Wine, gefällt mir gut, mag ich ja beides )

Blöde Erkältung

Andibart — Wed, 18 Nov 2009 23:30:40 +0000

So ein Mist, was soll ich denn jetzt mit einer Erkältung – im Büro habe ich viel zu viel zu tun und am Wochenende bin ich auf die erste Drückjagd dieser Saison eingeladen. Und da will ich nicht fehlen, also muss ich mal sehen, dass ich flott wieder auf die Beine komme…

“Meditationen über die Jagd”

Andibart — Mon, 16 Nov 2009 19:20:32 +0000

…von José Ortega y Gasset ist eines der bekanntesten neuzeitlichen Bücher zum Thema Jagd, welches kein Sachbuch ist, sondern sich philosophisch des Themas annimmt. Urspünglich waren die “von Geist und Witz sprühenden” (so der Text auf dem Einband) Meditationen nur als Vorwort zum Buch “Veinte años de caza mayor” (Madrid 1943 – wenn mir das mal einer besorgen könnte, würde ich mich auch freuen, scheint es aber auch nur nur antiquarisch zu geben) des Conde de Yebes gedacht und erschienen zunächst als “Prólogo a un Tratato de Montería”. Das Büchlein wird schon seit geraumer Zeit nicht mehr verlegt, aber mit ein bischen Suchen im Internet kann man es doch finden. Meine Ausgabe (10. – 12. Tausend, Stuttgart 1955) kam heute an